Kai pirmą kartą pamačiau Heiko darbus negalėjau apsispręsti ar verta publikuoti juos čia ar neverta. Bet po kurio laiko supratau, kad būdamas toks “rimtas”, ieškojau kažko ypatingo, taip pat “rimtesnio”. Tačiau Heiko sugebėjo pargriauti mano išankstinį nusistatymą ir netgi nupiešti veide šiokia tokią šypsenėle, kuria šypsosi vaikai vartydami savo vaikiškų knygučių puslapius.

Autoriaus kūrybai tikriausiai didžiausią įkvėpimą suteikia gyvenimas su žmona Lilly Piri, kuri taip pat iliustratorė. Beveik visuose darbuose aiškiai matoma viena tema, fūturistinis, utopinis, saldus pasaulis. Pagrindiniai herojai pandos ir visokiausi padarai. Taip taip, kvepia infantilumu, bet nemanau, kad šiuo atveju vertėtų taip skubotai teisti.

Nusivalykite tą juokingą snobo kaukę galų gale, įsitaisykite patogiau, išsivirkite kakavos, išjunkite tą drummą ar ką jūs ten dabar klausotės, įsijunkite kokį melancholiškesni albumą, pajuskite to pasaulio susidariusio aplink jus jaukumą, kaip vakystėje, kai tėvai palieka tave vieną nakčiai namuose. Tokiam vakarui kaip tik tinka šios iliustracijos. Žiūrėkite jas su vaiko šypsena, apsikabinę savo antrąją pusę ir tikriausiai prisiminsite ką nors iš vaikystės. Pavyzdžiui aš prisiminiau “Danuko Dunduliuko Nuotykiai” ir “Kelionė į Tandadriką“, vaikystėje mėgstamiausias knygas.

Taigi būkite paprastesni!